大羊俱樂部 :: 觀看文章

獅心馬 · 三輪車騎士 註冊時間: 2006-05-11 文章: 9

書名：孤將──不滅的統帥．李舜臣
作者：金薰
譯者：蔡豐琪
出版社：唐莊

介紹：
這是一本韓文翻譯小說，敘述韓國歷史上的民族英雄李舜臣將軍孤苦奮戰、精忠報國的一生。在壬辰倭亂，他率領朝鮮水師，以一當百，重挫來襲的日軍，帶領朝鮮子民贏得勝利，所向無敵、連戰皆捷，卻得面對朝廷佞臣的挑撥、朝鮮君王的猜忌，以及同盟軍．大明將領的猶疑，儘管如此，他還是堅持信念，忠貞不二，目光炯炯地在茫茫大海中搜尋敵蹤，奮勇殺敵，直到受傷倒地、戰死沙場。
一位智勇雙全、唯一能與當時的豐臣秀吉相抗衡的武將，同時也是一個飽受讒言重傷的孤臣，在這本使用第一人稱述說心境的小說中，在在透露出身處亂世的孤獨與不安，以及忠義求仁的精神，讀來令人深深感動。　　

李舜臣：一五四五年生，朝鮮王朝時期的將軍，封號忠武，是朝鮮與韓國的民族英雄，韓國首都「首爾」的「忠武路」就是為了紀念李舜臣的功蹟，其頭像也出現在韓國１００元硬幣上。
一五九二年阻止了日本豐臣秀吉的入侵朝鮮?併吞中國的計畫，卻因讒言一度入獄，後因一五九七年日軍再度入侵，再次被起用，率領朝鮮大軍及明朝援兵，給予日軍致命性的打擊。後在一五九八年的露梁海戰中，戰死疆場。韓國於一九五０年設立”李舜臣勳章”及”李舜臣獎章”授予韓國海軍立功戰士。

心得：因為看了書背簡介，後來知道是他發明了「龜甲船」，心情不由得激動起來，於是借回家看，翻了幾頁後覺得有所感慨，於是問獅心王：「你知道李舜臣嗎？」「知道啊！」「啊~~~~你怎麼會知道！？」。
李舜臣是韓國歷史上的人物，在台灣大家都比較不熟悉，也鮮少提及，當獅心王心不在焉的跟我解釋什麼是「龜甲船」，我真的打從內心超級崇拜他。
這是個悲劇，愛看歷史文學的讀者應該會看得悲憤不已，但是一定會喜歡，其詳細精采的海戰和描寫因戰爭造成人間煉獄、飢荒、傳染病、昏庸無能的王、只為功名權力各懷鬼胎的亂臣賊子等，成功透過全書道盡將所有人性卑劣怯懦殘忍的種種。
一但發生戰爭就無法停止的國仇家恨，生存在沒有未來如地獄般的人生，也不能將苟延殘喘的生命葬身在國王的刀下，是主角淒涼的心情，只求戰死沙場別無他想了。
書中道出為何韓國會如此仇視日本。豐臣秀吉為實現天下布武的理想，上演政治和軍事各種荒繆又血腥的劇碼，海上的佈滿漂浮的屍首，分不清是日寇還是韓人，砍下的頭顱、割下來的鼻子全串在一起搶記軍功。
對於孤將的感想，只有無限的無奈和哀傷，這樣的題材同樣於日本的太平記、源義經內容所載，人的愚癡、殘忍、暴戾和瘋狂，皆是每個人身處於生命道路上應該不陌生的恐懼。[/size]

pandamormo小陳 · 發表於: 星期一六月 05, 2006 6:23 pm

難怪日本很怕中國跟韓國～～原來有這些故事

幸運小太陽 · 註冊時間: 2006-04-22 文章: 346 年齡: 44

我最怕這種文章...看完後總是會心情低落好一陣子
血腥,暴力,殘忍,悽涼,悲苦......
一幕又一幕會隨著文字的消化迅速在我腦中構成一副又一副血淋淋的畫面
.........
所以能夠選擇的話
我只看笑話集... Idea

卡洛斯 · 發表於: 星期一六月 05, 2006 7:09 pm

除了笑話集 , 別忘了還有特殊連結區喔 ~~~ !

流口水啦

pandamormo小陳 · 發表於: 星期一六月 05, 2006 7:15 pm

卡洛斯寫到:

除了笑話集 , 別忘了還有特殊連結區喔 ~~~ !

流口水啦

人家寫得這麼努力你卻只有流口水啦

太不應該了